Si lo que buscas es un servicio de email certificado con validez legal que funcione desde tu correo de siempre, en Legalpin puedes probarlo gratis. Si prefieres comparar antes, aquí tienes las 10 opciones más usadas por autónomos.
Estos son los 10 mejores software de Email certificado para autónomos:
- Legalpin
- eEvidence
- Noticeman
- Lleida.net
- Mailcertificado
- Burofax Online de Correos
- Certimail
- Logalty
- Ivnosys / Qualified Trust Services
- Docuten
En un entorno donde cada comunicación digital debe tener respaldo jurídico, contar con un email certificado para autónomos se ha vuelto esencial.
Este tipo de correo permite acreditar el envío, la recepción y el contenido con plena validez legal, ofreciendo trazabilidad, integridad y confidencialidad en cada mensaje.
Gracias a esta tecnología, los profesionales independientes pueden proteger sus comunicaciones, evitar disputas y demostrar la autenticidad de sus gestiones con clientes, proveedores o administraciones públicas.
A continuación explicamos cómo este sistema aporta seguridad, eficiencia y cumplimiento normativo a la actividad diaria de cualquier autónomo.
Estos son los 10 mejores software de Email certificado para autónomos
1. Legalpin
Email certificado con valor legal
Envía emails certificados que acreditan envío, entrega y apertura, con sello de tiempo, trazabilidad técnica y integridad del contenido. Obtén un PDF probatorio con custodia en la UE y simplifica tus notificaciones con Legalpin.
Prueba gratisConvertimos tu correo ordinario en un email certificado con plena validez jurídica. Registramos con exactitud emisor, receptor, fecha, hora y contenido del mensaje, generando una prueba fiable ante tribunales o administraciones.
Operamos 100 % en la nube, sin necesidad de instalar software: basta con escribir desde tu correo habitual y añadir nuestra dirección en copia.
Ofrecemos funciones clave como cifrado end-to-end, sello de tiempo, certificado PDF automático y custodia segura de evidencias, asegurando integridad, confidencialidad y trazabilidad.
Optar por Legalpin supone simplificar procesos legales y administrativos, reducir costes frente a métodos tradicionales y minimizar riesgos derivados de comunicaciones no certificadas.
Ventajas de Legalpin
- Comunicación con valor jurídico equivalente a burofax, sin coste ni demoras innecesarias.
- Registro completo del envío: quién, qué, cuándo y a quién.
- Privacidad y seguridad, gracias al cifrado y custodia en la nube.
- Integración sencilla: desde tu correo habitual o vía API, sin cambiar tu flujo de trabajo.
2. eEvidence
Permite enviar emails con certificación legal completa, garantizando que cada mensaje conserva su contenido original, sello temporal y prueba de entrega.
Es una herramienta pensada para profesionales que necesitan evidencias verificables sin depender de terceros ni cambiar su correo habitual.
El sistema genera un certificado en PDF firmado digitalmente, donde constan todos los metadatos del envío: remitente, destinatario, fecha, hora y contenido.
Ideal para autónomos, despachos y empresas que gestionan contratos, facturas o reclamaciones con validez jurídica.
Ventajas de eEvidence
- Certificación admisible ante tribunales, con sello de tiempo y firma digital.
- Integración sencilla con Gmail, Outlook y CRMs.
- Soporte para envíos masivos o automatizados.
3. Noticeman
Solución española que facilita la acreditación de envío, lectura y descarga del correo electrónico.
Genera un certificado que demuestra que el destinatario ha recibido la comunicación y, si la abre, registra también la lectura.
Su interfaz es simple y enfocada a profesionales que buscan una alternativa digital al burofax. Permite controlar el estado de cada envío en tiempo real, garantizando que las notificaciones importantes no se pierdan.
Ventajas de Noticeman
- Prueba legal de envío, entrega y lectura, con validez probatoria.
- Seguimiento en tiempo real del estado del correo.
- Ideal para autónomos y pymes que necesitan notificaciones esporádicas.
4. Lleida.net
Pionera en certificación digital en Europa, ofrece un servicio robusto de correo electrónico certificado respaldado por sello de tiempo cualificado.
Su sistema genera automáticamente un documento con todas las evidencias del envío, el contenido y los adjuntos.
El proceso es muy sencillo: se envía el correo habitual añadiendo la dirección de Lleida.net en copia, sin instalar programas ni modificar el flujo de trabajo.
Es una solución fiable y reconocida por organismos públicos y grandes corporaciones.
Ventajas de Lleida.net
- Prueba documental certificada, válida ante administraciones y juzgados.
- Uso inmediato desde cualquier cliente de correo.
- Coste inferior al de métodos tradicionales como el burofax.
5. Mailcertificado
Enfocada en la simplicidad, esta herramienta convierte cualquier mensaje en un correo certificado con trazabilidad total. No requiere integraciones ni software adicional, lo que la hace perfecta para autónomos que buscan rapidez y bajo coste.
Cada envío queda respaldado por un certificado digital con sello temporal, que incluye remitente, destinatario, asunto, cuerpo del mensaje y adjuntos.
Es una opción ligera, funcional y económica para comunicaciones legales ocasionales.
Ventajas de Mailcertificado
- Certificación del contenido y los archivos adjuntos.
- Proceso rápido y accesible, sin instalaciones.
- Alternativa económica y práctica para autónomos y pequeñas empresas.
6. Burofax Online de Correos
El servicio Burofax Online de Correos permite enviar comunicaciones certificadas con plena validez legal, manteniendo el mismo nivel de seguridad y reconocimiento que el burofax tradicional, pero con la comodidad del entorno digital.
Su plataforma posibilita el envío de notificaciones urgentes y formales desde cualquier dispositivo, con acuse de recibo y sello de tiempo.
Es una opción ideal para autónomos que necesitan enviar requerimientos legales, avisos o reclamaciones sin desplazamientos ni esperas.
Ventajas de Burofax Online de Correos
- Validez jurídica garantizada, equiparable al burofax físico.
- Envío totalmente online, rápido y disponible las 24 h.
- Certificado de entrega y contenido, útil en procesos legales o administrativos.
7. Certimail
Certimail ofrece una solución eficiente para certificar correos electrónicos y adjuntos, garantizando trazabilidad completa desde el envío hasta la apertura por parte del destinatario.
Su sistema genera un registro detallado de cada evento, lo que permite mantener evidencia legal en todo momento.
Está pensado para profesionales y pequeñas empresas que desean mantener sus comunicaciones bajo control legal sin complicar la operativa.
Se integra fácilmente con dominios propios o correos corporativos, conservando la imagen profesional del remitente.
Ventajas de Certimail
- Registro completo de envío, entrega y lectura.
- Uso con cuentas corporativas, sin cambiar el correo habitual.
- Garantía probatoria frente a disputas o reclamaciones.
8. Logalty
Logalty se centra en la certificación y trazabilidad de las comunicaciones digitales, ofreciendo servicios de correo electrónico certificado, firma electrónica y notificación segura. Es una alternativa de confianza para autónomos y empresas que requieren respaldo jurídico en procesos críticos.
Su tecnología está orientada a la custodia de evidencias electrónicas, asegurando que cada acción realizada en el entorno digital quede registrada y firmada digitalmente.
Una opción sólida para sectores legales, financieros y administrativos.
Ventajas de Logalty
- Certificación legal del contenido y entrega.
- Custodia de evidencias electrónicas con trazabilidad completa.
- Integración sencilla en procesos empresariales.
9. Ivnosys / Qualified Trust Services
Ivnosys, actualmente parte del grupo Signaturit, combina soluciones de firma electrónica avanzada, verificación de identidad y correo certificado en una misma plataforma.
Está orientada a organizaciones que buscan automatizar y proteger sus flujos legales internos.
Su tecnología permite que cada documento o comunicación se valide digitalmente con plena validez jurídica, cumpliendo con normativas europeas y garantizando un alto nivel de seguridad y eficiencia.
Ventajas de Ivnosys / Qualified Trust Services
- Integración total entre firma, certificación y verificación.
- Cumplimiento normativo europeo (eIDAS).
- Alta escalabilidad para empresas con gran volumen de transacciones.
10. Docuten
Docuten ofrece una plataforma integral que une correo certificado, firma digital y facturación electrónica, diseñada para digitalizar por completo los procesos administrativos y contractuales. Es ideal para autónomos y pymes que desean reducir la carga de gestión documental.
Su sistema garantiza autenticidad, integridad y trazabilidad en cada comunicación, generando certificados de envío y custodia digital de documentos.
Además, permite automatizar flujos internos, mejorando la eficiencia operativa.
Ventajas de Docuten
- Gestión unificada de firma, correo certificado y facturación.
- Pruebas electrónicas válidas ante organismos oficiales.
- Ahorro de tiempo y reducción de costes administrativos.
Qué es un Email certificado y por qué es importante para los autónomos
Definición y funcionamiento del correo certificado digital
Email certificado con valor legal
Envía emails certificados que acreditan envío, entrega y apertura, con sello de tiempo, trazabilidad técnica y integridad del contenido. Obtén un PDF probatorio con custodia en la UE y simplifica tus notificaciones con Legalpin.
Prueba gratisUn email certificado es una herramienta que permite acreditar de forma legal el envío, la recepción y el contenido de un correo electrónico.
A diferencia de un mensaje convencional, genera un registro probatorio con sello de tiempo y trazabilidad completa, que sirve como prueba ante terceros.
Su funcionamiento es simple: cuando enviamos un correo certificado, el sistema registra automáticamente todos los datos del envío, emitiendo un certificado digital firmado que garantiza autenticidad, integridad y entrega.
Este documento tiene valor jurídico, por lo que puede utilizarse en reclamaciones, contratos o notificaciones.
Diferencias entre un email certificado y un correo electrónico tradicional
Un correo tradicional no demuestra quién lo envió, si fue recibido o si su contenido fue alterado. En cambio, un email certificado aporta prueba verificable y válida legalmente, respaldada por un tercero de confianza.
Además, mientras el correo convencional se basa únicamente en la buena fe, el certificado utiliza tecnologías criptográficas y sellos de tiempo para garantizar que los datos no puedan manipularse.
Esto proporciona seguridad jurídica y trazabilidad total en las comunicaciones profesionales.
Validez legal y normativas aplicables (eIDAS, LSSI, E-SIGN)
El email certificado se encuentra respaldado por normativas internacionales que reconocen su validez legal.
En la Unión Europea cumple con el Reglamento eIDAS, que regula la firma electrónica y los servicios de confianza digital.
En España, también se ajusta a la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI), mientras que en Estados Unidos tiene equivalentes bajo UETA y E-SIGN Act.
Estas normas garantizan que el correo certificado tenga valor probatorio en procedimientos judiciales y administrativos, lo que lo convierte en una herramienta clave para autónomos que buscan proteger sus comunicaciones.
✅ Top 10 software de Email certificado para autónomos
- Legalpin, eEvidence, Noticeman, Lleida.net.
- Mailcertificado, Burofax Online de Correos, Certimail, Logalty.
- Ivnosys / Qualified Trust Services y Docuten para flujos legales.
Situaciones en las que un autónomo necesita usar un Email certificado
Comunicaciones con clientes y proveedores
Cuando gestionamos presupuestos, pedidos o acuerdos, el email certificado permite dejar constancia legal del intercambio.
De este modo, evitamos disputas sobre fechas, entregas o condiciones acordadas.
Notificaciones de impago o reclamaciones formales
En casos de impago o conflictos comerciales, un correo certificado acredita que el destinatario ha recibido la notificación.
Esto aporta seguridad jurídica y fuerza probatoria sin necesidad de recurrir a un burofax.
Firma de contratos y acuerdos comerciales
Cada vez más autónomos utilizan firma electrónica avanzada combinada con email certificado para cerrar acuerdos a distancia. Esta práctica agiliza operaciones y garantiza que ambas partes queden vinculadas legalmente.
Presentación de presupuestos o propuestas con validez legal
Al enviar una propuesta o presupuesto con correo certificado, el profesional demuestra cuándo y qué se ha enviado, asegurando la transparencia y validez probatoria del proceso.
Es una forma práctica de proteger tanto la oferta como la relación comercial.
✅ Qué es un Email certificado y por qué es clave para autónomos
- Acredita envío, recepción y contenido con sello de tiempo y trazabilidad.
- Protege comunicaciones con clientes, proveedores y administraciones sin dudas.
- Aporta integridad, confidencialidad y respaldo legal en gestiones críticas.
7 Beneficios clave de usar Email certificado para autónomos
1. Seguridad jurídica y prueba de envío
El principal valor del email certificado es su fuerza probatoria. Cada mensaje queda registrado con sello de tiempo y datos verificables del emisor, receptor y contenido, generando una evidencia legal válida ante tribunales o administraciones.
Este respaldo evita ambigüedades o disputas sobre si un correo fue enviado o recibido, aportando seguridad jurídica en cualquier comunicación profesional.
2. Cumplimiento normativo garantizado
El uso de correo certificado cumple con los requisitos de las principales normativas internacionales, como eIDAS en Europa, LSSI en España y E-SIGN en Estados Unidos.
Estas regulaciones garantizan que los mensajes tengan validez legal y protección frente a manipulación o pérdida de datos.
De esta forma, los autónomos pueden operar en entornos digitales respetando la normativa de protección de datos y servicios de confianza electrónica, sin asumir riesgos innecesarios.
3. Ahorro de tiempo y gestión eficiente
Enviar un email certificado es tan rápido como mandar un correo habitual. No requiere desplazamientos ni trámites físicos, lo que reduce tiempos de gestión en notificaciones, contratos o reclamaciones.
Además, los certificados digitales se almacenan automáticamente, facilitando su organización y consulta en auditorías o revisiones legales.
4. Protección frente a disputas y reclamaciones
Cuando surgen desacuerdos con clientes o proveedores, disponer de una prueba fehaciente del contenido y la entrega puede marcar la diferencia.
El correo certificado permite demostrar de forma inmediata qué se comunicó, cuándo y a quién, aportando defensa documental sólida en caso de conflicto.
Es una herramienta especialmente útil para profesionales independientes que deben acreditar gestiones o reclamaciones sin incurrir en costes legales elevados.
5. Imagen profesional y confianza ante terceros
Utilizar email certificado transmite profesionalidad, rigor y compromiso con la seguridad. Los clientes y colaboradores perciben que el autónomo protege su actividad y la información que gestiona.
Los clientes y colaboradores perciben que el autónomo protege su actividad y la información que gestiona.
Este tipo de comunicación refuerza la confianza y la transparencia, especialmente en sectores donde la formalidad y la documentación verificable son esenciales, como consultoría, servicios financieros o ingeniería.
6. Integración con herramientas digitales de gestión
Muchos servicios de correo certificado se integran con CRM, ERP y plataformas de facturación, permitiendo automatizar notificaciones o contratos de forma fluida.
Esto facilita que los autónomos centralicen su comunicación legal y administrativa dentro de sus sistemas habituales, mejorando la productividad sin alterar los flujos de trabajo.
7. Reducción de costes frente a servicios tradicionales
Frente a métodos como el burofax o el correo postal certificado, el email certificado representa una alternativa más económica, rápida y sostenible.
El envío digital elimina papel, desplazamientos y gastos logísticos, reduciendo significativamente los costes de comunicación formal.
A la vez, ofrece mayor trazabilidad y validez legal, convirtiéndose en una opción eficiente y moderna para cualquier profesional.
Email certificado con valor legal
Envía emails certificados que acreditan envío, entrega y apertura, con sello de tiempo, trazabilidad técnica y integridad del contenido. Obtén un PDF probatorio con custodia en la UE y simplifica tus notificaciones con Legalpin.
Prueba gratis7 Riesgos de no utilizar un Email certificado en tu actividad profesional
1. Falta de validez legal en tus comunicaciones
Un correo electrónico convencional no tiene valor probatorio. Si necesitas demostrar el envío o la recepción de un mensaje, no podrás acreditar su autenticidad ni su contenido original.
Esto puede dejarte sin respaldo en reclamaciones, contratos o conflictos con clientes y proveedores.
2. Pérdida de trazabilidad y control documental
Sin un sistema de certificación, los correos quedan fuera de un entorno controlado.
Esto implica falta de registro y seguimiento de las comunicaciones importantes, dificultando su localización o verificación cuando más se necesitan.
3. Riesgo de incumplimiento normativo
El uso de canales no certificados puede implicar incumplir regulaciones sobre protección de datos o comunicaciones electrónicas, especialmente si se manejan documentos sensibles o información contractual.
La ausencia de trazabilidad puede suponer responsabilidad legal y sanciones en determinados sectores.
4. Mayor exposición a fraudes o suplantaciones
Los correos electrónicos ordinarios son susceptibles de manipulación, falsificación o interceptación.
Sin un sistema de certificación y cifrado, aumenta el riesgo de fraudes, alteraciones del contenido o suplantaciones de identidad, comprometiendo la seguridad de la información y la reputación del profesional.
5. Dificultad para resolver conflictos contractuales
Ante desacuerdos comerciales o impagos, un correo sin certificación no constituye una prueba válida.
Sin evidencias verificables, resulta más complejo defender los intereses propios o demostrar que se ha cumplido con una obligación contractual.
6. Falta de eficiencia en la gestión documental
Gestionar manualmente los correos, contratos o notificaciones con valor legal implica mayor carga administrativa y pérdida de tiempo.
Un sistema no certificado obliga a recurrir a métodos tradicionales, menos ágiles y más costosos.
7. Daño a la imagen profesional
No emplear herramientas que garanticen la validez y seguridad de las comunicaciones transmite falta de profesionalismo y rigor.
En cambio, quienes utilizan servicios certificados proyectan una imagen de transparencia, fiabilidad y compromiso con la legalidad.
✅ Cuándo usar Email certificado si trabajas por tu cuenta
- Impagos y reclamaciones formales con prueba de entrega y contenido intacto.
- Contratos y acuerdos comerciales, con trazabilidad del envío y recepción.
- Presupuestos y propuestas con validez legal para evitar disputas posteriores.
4 Factores clave para elegir el mejor servicio de Email certificado para autónomos
1. Cumplimiento legal y certificación reconocida
El servicio debe cumplir con las principales normativas internacionales, como eIDAS en Europa, LSSI en España o E-SIGN en Estados Unidos.
Solo las plataformas que operan bajo estos marcos ofrecen garantía jurídica real y reconocimiento oficial de sus certificados digitales.
2. Facilidad de integración y automatización
Una buena herramienta debe adaptarse al flujo de trabajo del usuario, permitiendo enviar correos certificados desde el propio cliente de correo o integrarse con sistemas como CRM, ERP o plataformas de facturación.
Cuanto más automatizado sea el proceso, mayor será la eficiencia operativa.
3. Seguridad y cifrado extremo a extremo
Es esencial que el servicio utilice protocolos de cifrado SSL/TLS y mecanismos de autenticación avanzada para proteger los datos en tránsito y en almacenamiento.
La información debe permanecer íntegra, confidencial e inalterable, incluso en caso de auditoría o conflicto.
4. Soporte técnico y asistencia legal especializada
Contar con asistencia técnica y orientación legal es clave para garantizar un uso correcto del servicio.
Un soporte especializado ayuda a resolver incidencias, entender los certificados emitidos y mantener el cumplimiento normativo sin complicaciones.
En definitiva, elegir un servicio de email certificado sólido y conforme a la ley no solo protege las comunicaciones, sino que refuerza la seguridad, la eficiencia y la credibilidad profesional de cualquier autónomo.
✅ Cómo elegir el mejor Email certificado para autónomos
- Cumplimiento eIDAS y certificación reconocida, con evidencias verificables.
- Seguridad: cifrado extremo a extremo, sello de tiempo y custodia probatoria.
- Integración y soporte: envío desde tu email, API y asistencia técnica y legal.
Opiniones de expertos sobre el Email certificado para autónomos
Abogados especializados en derecho digital y empresarial
Los juristas coinciden en que el email certificado se ha convertido en una herramienta esencial para garantizar la validez de las comunicaciones electrónicas.
Destacan su capacidad para aportar pruebas fehacientes en procedimientos judiciales y su equivalencia práctica al burofax, pero con mayor agilidad y menor coste.
Según especialistas en derecho digital, el uso de correo certificado es ya una buena práctica profesional en sectores donde las comunicaciones generan consecuencias legales o contractuales.
Su implementación reduce riesgos, mejora la trazabilidad y evita conflictos derivados de la falta de evidencias.
Recomendaciones de expertos en compliance y gestión documental
Los responsables de cumplimiento normativo subrayan la importancia de incorporar el correo certificado dentro de una estrategia de governance y control documental.
Este tipo de herramientas permite cumplir con políticas internas de seguridad de la información y con los requisitos legales sobre conservación de evidencias digitales.
También recomiendan elegir soluciones que faciliten la automatización y el almacenamiento seguro de certificados, integrando los registros dentro de sistemas de gestión documental o CRM.
Así, los autónomos pueden mantener historiales verificables de todas sus comunicaciones sin necesidad de archivado manual.
Tendencias en digitalización y comunicación profesional segura
La digitalización ha impulsado un cambio profundo en la forma de trabajar. Cada vez más profesionales apuestan por procesos sin papel y comunicaciones electrónicas certificadas que garanticen eficiencia y validez legal.
Las tendencias actuales se orientan hacia soluciones multicanal, que combinan correo certificado, SMS legal y firma electrónica avanzada dentro de un mismo entorno.
El objetivo es lograr comunicaciones seguras, trazables y legalmente vinculantes sin perder flexibilidad ni velocidad.
Email certificado con valor legal
Envía emails certificados que acreditan envío, entrega y apertura, con sello de tiempo, trazabilidad técnica y integridad del contenido. Obtén un PDF probatorio con custodia en la UE y simplifica tus notificaciones con Legalpin.
Prueba gratisLegalpin: el aliado tecnológico ideal para autónomos y profesionales
En este contexto, Legalpin se posiciona como una plataforma tecnológica integral que transforma la gestión legal y documental en un proceso digital seguro y con validez jurídica reconocida.
Nuestra misión es ofrecer a los profesionales una herramienta que blinde sus comunicaciones sin complicaciones técnicas ni costes innecesarios.
Integramos firma electrónica avanzada, verificación de identidad y custodia probatoria de documentos, garantizando cumplimiento normativo bajo los estándares eIDAS, LSSI, UETA y E-SIGN.
Nuestro sistema actúa como tercero de confianza, certificando cada envío con sello de tiempo, cifrado y trazabilidad completa.
Ventajas de Legalpin para autónomos y profesionales
- Certificación inmediata de correos, contratos y notificaciones con valor legal.
- Cifrado extremo a extremo y sellado de tiempo conforme a normativa europea.
- Integración por correo o API, sin instalaciones ni cambios de herramienta.
- Custodia segura de evidencias electrónicas, siempre accesibles y verificables.
- Soporte técnico y legal especializado 24 h, orientado a garantizar cumplimiento y eficiencia.
Con Legalpin, los autónomos pueden trabajar con seguridad jurídica, eficiencia operativa y confianza digital, asegurando que cada comunicación se convierta en una prueba sólida y verificable ante cualquier situación legal o comercial.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
Los más habituales son: reclamar facturas impagadas a clientes, documentar el acuerdo de prestación de servicios antes de firmar un contrato formal, notificar la resolución o modificación de un contrato, ejercer el derecho de desistimiento en compras de material o equipos, y comunicar cambios en condiciones de servicio a sus propios clientes. En todos estos casos, el email certificado deja constancia fehaciente que protege al autónomo en caso de disputa.
Un burofax cuesta entre 10€ y 30€ por envío, requiere desplazarse a una oficina de Correos y el proceso puede llevar horas. Un email certificado con Legalpin cuesta entre 1,50€ y 3€ por envío, se realiza en minutos desde cualquier dispositivo y tiene la misma validez jurídica. Para un autónomo con necesidades recurrentes, el ahorro es muy significativo.
Sí, el coste del email certificado es un gasto deducible como ‘gastos de comunicaciones’ o ‘gastos de oficina’, siempre que esté vinculado a la actividad económica. Es recomendable guardar las facturas del servicio y relacionarlas con las comunicaciones realizadas para la actividad. Consulta con tu asesor fiscal para asegurarte de la imputación correcta según tu régimen fiscal.
Sí. Los proveedores de email certificado que ofrecen API REST permiten integrarlo con software de facturación (Holded, Billin, Quipu, Sage, etc.) para automatizar el envío de reclamaciones de facturas vencidas o notificaciones de pago. Para autónomos con bajo volumen, el envío manual desde el portal web del servicio suele ser suficiente y no requiere integración técnica.
Conserva el certificado PDF como prueba del requerimiento extrajudicial. Si el importe es inferior a 2.000€, puedes presentar tú mismo un proceso monitorio sin necesidad de abogado ni procurador. Para importes superiores necesitarás representación legal. El email certificado es la pieza clave de la documentación para cualquiera de estos procedimientos.
